절두산순교성지

상설전시

상설전 <눈으로 걷는 순례, 한국천주교회사>

Permanent Exhibition <A Visual Pilgrimage : History of the Korean Catholic Church>

형태
상설전
기간
2020년 11월 28일 ~
장소
한국천주교순교자박물관 1F 상설전시실
포스터 이미지 다운로드

한국천주교회는 230여 년 역사 중에 절반에 가까운 100여 년이라는 긴 박해의 시간을 겪었습니다. 그 중 잔혹했던 병인대박해의 시간과 기억이 새겨진 절두산순교성지에서 신앙 선조들이 지키고 이어온 교회의 역사를 눈으로 함께 걸으며 우리에게 남겨진 믿음의 유산을 떠올리는 시간이 되었으면 합니다.

The Korean Catholic Church spent nearly half of its 230-year history in century-long persecution. The time and memory of the infamously brutal Byeongin Persecution are engraved on the Jeoldusan Martyrs’ Shrine. We hope that visitors will join in a visual pilgrimage, retracing the steps of our forebears who in faith strove to preserve the history of the Korean Catholic Church, and reflecting on the spiritual heritage they have passed down to us.

Part 1

조선에 말씀이 깃들다 The Scripture Reaches Joseon

Part 1-1

책에서 만난 진리,  새 삶을 열다  The Truth Found in Books: Starting New Lives

  • 판토하 著  《칠극》 한글역필사본

    Seven Mortifications written by D. Pantoja, S.J., 1900

  • 김태 作  <명례방에서의 초기 천주교 종교 집회도>

    Religious Assembly of the Early Catholics at Myeongnyebang by Kim Tae, 1984

  • 탁희성 作  <윤지충·권상연의 진산사건>

    Jinsan Incident by Tak Hee-sung, 1991

Part 1-2

낡은 가치와의 격돌,  정치적 쟁점이 되다  Colliding with Outdated Values: Political Controversy

  • 《사학징의》 한문필사본

    Records on the Persecution of Roman Catholics during the Sinyu Persecution, 1801

  • 정약전 수택본 《사기(史記)》

    Grand Scribe’s Records Possessed by Augustine Jeong Yak-jeon

  • 황사영의 토시가 담긴 청화백자 합(盒)

    White-and-blue porcelain lidded bowl containing oversleeves of Alexis Hwang Sa-yeong

Part 2

조선대목구 설정,  보편교회의 일원이 되다 The Vicariate Apostolic of Corea:  Joining the Universal Church

Part 2-1

선교사 영입 운동의 결실,  교세의 확장  Request for Missionaries Bearing Fruit: Growth of the Congregation

  • 조선대목구 설정 소칙서

    The Papal Brief Establishing of the Vicariate Apostolic of Corea, 1831.9.9., 파리외방전교회 고문서고 소장

  • 탁희성 作 최양업 신부 일대기 중 <만리장도(萬里壯途)>

    Selection of Theology Students and Their Road to Study Abroad by Tak Hee-sung, 1975

Part 2-2

체제유지를 위한  정치 세력 간 다툼 속 교회  The Church amid Political Power Struggle over the Dynasty

  • 《기해년일기》

    Gihae Ilgi (Record of the Martyrs of Gihae Persecution), 1889

  • 하느님의 종 이 에메렌시아의 묘지(墓誌)

    Grave marker of Servant of God Emerentiana Yi, Martyr of the Gihae Persecution (1839)

  • 《기해척사윤음》

    Gihae Cheoksa Yuneum (Royal Edict Rejecting Heterodoxy in the Year of Gihae (1839))

  • 《헌종실록》 中 헌종12년 7월 25일 김대건 신부를 심문·처형한 기록

    Record of interrogation and execution of Father Andre Kim Taegon, 1846, 서울대학교 규장각한국학연구소 소장

Part 3

격변하는 국제사회 속  조선의 천주교회 The Korean Catholic Church  amid International Upheaval

Part 3-1

닫힌 조선,  위기를 교회의 탓으로 돌리다 National Isolation: Crises Blamed on the Church

  • 한국 천주교회 발전 통계표

    Statistical Table of the Development of Korean Catholic Church

  • 부여군 홍산면 삽티리 출토 성물

    Sacred objects excavated from the Sapti-ri site

  • 병인년 첨례표

    Liturgical calendar for the year 1866

Part 3-2

위기의식의 고조,  한국천주교회 최대의 박해로 이어지다 Escalating Crisis: Ruthless Persecution  of the Korean Catholic Church

  • 병인양요 당시 프랑스 함대 진로 지도

    Map of the route of the French fleet during the French expedition to Korea in 1866 (Byeongin Yangyo), 19세기, 프랑스국립도서관(BnF) 소장

  • 《사학한가사집물방매성책》

    Records of Properties Disposal of the Persecuted Catholic Household, 1866

  • 《치명일기》 한글활판본

    Record of the Martyrs, Korean letterpress edition, 1895

Part 4

개항 이후,  새로운 시대 한국천주교회의 소명 Opening of Ports:  The Korean Catholic Church’s Calling for a New Era

  • 미알롱 신부의 호조

    Travel Permission for Fr. Jean Louis Mialon, M.E.P., 1896

  • 1924년 무렵 조선의 교구와 본당

    Dioceses and Catholic Churches in Korea circa 1924

  • 기해·병오박해 순교자 79위 시복식

    Beatification ceremony of the 79 Korean martyrs in Gihae, Byeongo Persecutions, 1925.7.5

  • 병인박해 순교자 24위 시복식

    Beatification ceremony for 24 Korean martyrs from Byeongin Persecution (1866), 1968.10.6.

  • 한국천주교회설립 200주년 및 103위 시성식

    Faith Rally marking bicentennial anniversary of Korean Catholic Church and canonization of 103 martyrs, 1984.5.6., 가톨릭신문사 제공

  • 윤지충 바오로와 동료 123위 시복식

    Beatification ceremony for Paul Yun Jichung and 123 fellow martyrs, 2014.8.16, 프란치스코 교황 방한 준비위원회 공동취재단 제공